เดอะโซลเฟธ: ศรัทธาและจิตวิญญาณ
Intro คำนำ
เดอะโซลเฟธเป็นนิยายแนว Alternate history คือ เรื่องราวเสนอเหตุการณ์ที่ไม่ได้เกิดขึ้นในโลกแห่งความจริง ทำให้ประวัติศาสตร์ในโลกนิยายแตกต่างจากโลกแห่งความจริง โดยโลกของเดอะโซลเฟธเป็นสังคมจินตนาการดิสโทเปีย (dystopia) คือสังคมที่มีลักษณะตรงข้ามกับสังคมยูโทเปีย (utopia) ที่แปลว่า สังคมสมบูรณ์แบบ
เมืองแต่ละเมืองบนทวีปมิดมาเรีย (Mid-MaRia) ถูกล้อมครอบด้วยเกราะชั้นบรรยากาศเคโมสเฟีย (Chemosphere) เพื่อปกป้องชาวเมืองจากการรุกรานของเหล่ามอนสเตอร์ที่ปรากฎตัวขึ้นอย่างปริศนากลางศตวรรษที่ 19 ฟิกศักราช (ปีศักราชในอนาคตที่เริ่มนับใช้หลังจากเกิดสงครามนิวเคลียร์บนโลก) ชาวเมืองนั้นรู้ว่ามีทหารจากนอกทวีปคอยต่อสู้กับมอนสเตอร์ แต่ไม่มีใครรู้เรื่องราวนอกทวีปมากกว่านี้
นาวา (Nava) ตัวเอกของเรื่อง เป็นชายธรรมดาๆ เกิดและอาศัยอยู่ที่เมืองเมืองหนึ่งที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของทวีปมิดมาเรีย นาวาต้องเจอกับสังคมดิสโทเปียของโลกนี้ทุกรูปแบบ ทั้งถูกริดรอนสิทธิเสรีภาพ ทั้งออกรบในสงครามโลก ทั้งถูกกดขี่ข่มเหงโดยผู้มีอำนาจ ทั้งปัญหาครอบครัวของเขาเอง และทั้งปัญหาความรักที่เป็นไปไม่ได้ ฯลฯ โดยแทบทุกสิ่งและแทบทุกเหตุการณ์ในเรื่อง เป็นการใช้สัญลักษณ์อุปมาอุปไมยเสียดสีสังคม
เมืองที่นาวาอยู่อาศัยมีชื่อว่า เอเลฟธีเรีย (Eleftheria) เป็นภาษากรีก แปลว่า อิสรภาพ เสรีภาพ แต่คำแปลที่ตรงตัวที่สุดในความคิดของผู้แต่งคือคำสั้นๆ คำนี้ ‘ไทย’
ACT I : Prologue บทนำ (พฤษภาคม ฟิกศักราช 2002)
ตอนที่ 12 By and By, by and by
ตอนที่ 11 I Don’t Want to Speak to You No More
ตอนที่ 7 Lucia, Who Are You Really!?